Uppfært dagur: 27.02.2023
Sem brú milli Evrópu og Asíu hefur Tyrkland ríkan menningararf og einstaka sjálfsmynd sem endurspeglast í tungumáli þess. Að læra grunn tyrknesku getur hjálpað ferðamönnum að sigla um landið auðveldara. Tengstu við heimamenn og fáðu dýpri skilning á menningunni. Fyrir byrjendur kynnum við grunnmálfræði, orðaforða og gagnlegar setningar til að hjálpa þér að byrja.
Tyrkneska er meðlimur tyrknesku tungumálafjölskyldunnar og er talað af yfir 350 milljónum manna um allan heim. Það er opinbert tungumál Tyrklands. Einnig talað í Norður-Kýpur, Aserbaídsjan, Íran, Kirgisistan, Túrkmenistan, Kasakstan, Úsbekistan, Rússlandi, Ungverjalandi, Írak, Búlgaríu, Grikklandi, Rúmeníu og fleiri löndum.
Það fyrsta sem þú ættir að vita er hvernig á að heilsa fólki á tyrknesku. Algengasta kveðjan í Tyrklandi er „Merhaba,“ sem þýðir „halló“ á ensku. Þú getur líka notað „Selam“ eða „Selamlar,“ sem er óformlegra og er notað á milli vina og fjölskyldumeðlima.
Orðaröðin á tyrknesku er venjulega efni-hlutur-sögn og tungumálið er skrifað með latneska stafrófinu.
Grunnsetningar fyrir ferðamenn:
Merhaba - Halló
Nasılsın? - Hvernig hefurðu það?
İyiyim, teşekkür ederim. - Mér líður vel, þakka þér fyrir.
Adınız ne? - Hvað heitir þú?
Benim adım... - Ég heiti...
Memnun oldum. - Gaman að hitta þig.
Hoşça kal - Bless
Lütfen - Vinsamlegast
Teşekkür ederim - Þakka þér fyrir
Rica ederim - Vertu velkominn
"Evet" - já
"Hayır" - nei
"Afedersiniz" - fyrirgefðu/fyrirgefðu
"Anlamıyorum" - ég skil ekki
"Türkçe bilmiyorum" - ég tala ekki tyrknesku
"Konuşabilir misiniz?" - Getur þú talað...?
Ef þú ert að ferðast um Tyrkland gætirðu fundið þessar setningar gagnlegar þegar þú notar almenningssamgöngur.
Nereye gidiyorsunuz? - Hvert ertu að fara?
Otobüs/Metro/Tren nerede? - Hvar er personbus/neðanjarðarlest?
Bilet ne kadar? - Hvað kostar miðinn?
İki bileti lütfen. - Tveir miðar, takk.
Hangi peron? - Hvaða pallur?
İndir beni burada. - Sendu mig hingað.
Taksi lütfen. - Taxi, takk.
Adrese gitmek istiyorum. - Ég vil fara á þetta heimilisfang.
Kaç para? - Hversu mikið er það?
Tyrknesk matargerð er þekkt fyrir dýrindis kebab, mezze og baklava. Hér eru nokkrar setningar sem þú getur notað þegar þú borðar úti í Tyrklandi:
Menü, lütfen. - Matseðill, takk.
Sipariş vermek istiyorum. — Mig langar að panta.
İki adet çorba lütfen. - Tvær súpur, takk.
Şu ana kadar her şey harika. - Allt er frábært hingað til.
Hesap, lütfen. - Bill, takk.
Bahşiş - Ábending
Tyrkland er frægt fyrir basar og markaði, þar sem þú getur fundið falleg teppi, krydd og aðra minjagripi. Hér eru nokkrar setningar sem þú getur notað þegar þú verslar í Tyrklandi:
Nei kadar? - Hversu mikið er það?
Çok pahalı - Of dýrt.
İndirim yapabilir misiniz? — Geturðu veitt mér afslátt?
Hvernig er það? - Hversu langan tíma tekur það?
Satın almak istiyorum. - Ég vil kaupa þetta.
Kredi kortı kabul ediyor musunuz? - Tekur þú við kreditkortum?
Fatura, lütfen. - Reikninginn Takk
Ef þú villist eða finnur ekki áfangastað skaltu ekki hika við að biðja einhvern um hjálp. Flestir Tyrkir eru þekktir fyrir gestrisni sína og góðvild í garð gesta, og þeir munu líklega vera meira en fúsir til að aðstoða þig. Að biðja um leiðbeiningar getur verið frábært tækifæri. Æfðu tyrkneska tungumálakunnáttu þína og taktu jafnvel upp samtal við heimamann. Þú færð ekki aðeins upplýsingarnar sem þú þarft til að komast á áfangastað heldur gætirðu líka eignast nýjan vin í því ferli. Svo, ef þú finnur þig týndan eða ekki viss um hvert þú átt að fara, ekki vera hræddur við að leita til einhvers um hjálp.
Með Istanbúl E-passa muntu líka ekki líða einn í Istanbúl. Eftir að hafa fengið Istanbúl E-passa muntu hafa WhatsApp stuðningshóp. Sem er þjónusta við viðskiptavini mun ekki láta þig líða undarlega og einn á götum Istanbúl. Þú getur ekki hika við ef þú þarft einhvern tíma einhverjar spurningar um Istanbúl og Istanbúl E-passa.